Kazuki se retrouve au centre de plusieurs discussion au manoir, tous raconte qu'il aurait affronté et battu un démon supérieur élémentaire. Pour s'assurer du maintient de l'ordre, Saytan demande à Kilyös de s'occuper de de lui, notre jeune héros pourra t-il s'en sortir ?
Une fois encore, l'épéiste rencontre une femme en mauvais état. Fatigué et éprouvé par son travail, Kazuki décide de lui venir en aide en la remplaçant. Sa mission ? Nettoyer la salle de torture ! Ne sachant comment s'y prendre, il est aidé par la gentille Sunao qu'il rencontre à cette occasion. Alors que tout semblait se diriger vers une belle histoire d'amitié, un démon fait irruption, le chef tortionnaire du manoir en personne ! Ne voulant les laisser sortir, Kazuki décide d'employer les grands moyen !
De retour à la bibliothèque, Kazuki se prépare à vivre un véritable calvaire ! Il va assister à une réunion de lecture ! Qu'y avait-il de plus ennuyant sur terre ?... Cependant, guidait par ses sentiments, il n'avait pu refuser l'invitation de sa tendre et accepta d'y participer, le jeu en valait -il la chandelle ?
Depuis combien de temps était-il dans ce monde ? Il avait arrêté de compter après avoir passé un siècle ici. Durant tout ce temps, Kazuki n'avait plus vraiment brandit une épée. Sans faire attention à 'endroit ou il se rendait, il s'arrête devant la salle de combat. A l'intérieur, un démon s'amuse à terroriser une jeune femme "humaine". Ne pouvant laisser passer une telle chose il affronte ce démon élémentaire de classe supérieur. Pourra t-il le vaincre après toute ses années passé à ne rien faire ?
La nuit tombé, notre jeune héros se rend à la piscine pour soigner une légère blessure suite à un petit combat contre des démons. Une fois sur le lieu, il aperçoit une jeune femme installé dans la piscine.
Après la nuit passé ensemble à la bibliothèque, Kazuki fait le choix de changer sa manière de voir les choses. Il demande à Elysabeth de l'accompagner dans le monde Angélico-démoniaque.
Une nuit qui ressemble à toutes les autres. Kazuki qui n'aime pas la compagnie des démons décide de passer dans la cuisine lorsque tout les habitants du manoir sont au lit. C'est à cet instant qu'il rencontre la belle Élizabeth qui s'avère être un vampire pouvant lire dans les pensés.
Kazuki n'avait plus rien à boire ! Sans vraiment de conviction, il se rend au manoir mais tombe sur une très jolie demoiselle vêtu d'une simple serviette au bord de la piscine.